Stick to one of the major distros, not some little-known derivative. Also, please avoid Manjaro, it’s horribly broken, and Ubuntu, because snap. It essentially just comes down to how you want to manage your packages.
Edit: VirtualBox is fully supported on Linux, but QEMU/KVM is better.
Isn’t the Windows exe also a renamed zip?