I just do full system images for that reason, easier than trying to pick and choose what should be backed up. Used to use Veeam, currently using Synology Active Backup.
For online backups I don’t due to size, but for local backups it’s just way easier.
Out of the box I don’t think windows can read common linux filesystems, but there is 3rd party software I’ve seen to give it that functionality.