It’s almost impossible to do that in a high stress environment without dropping the weapon, and if the shield is a buckler or a viking shield it’s completely impossible due to how you hold the shield. In any case you make the shield unfit for blocking while holding the sword.

If you want to throw spells you should do as the romans with a small sword with a scabbard on the sword arm side and sheathe the sword to free the hand